Cuando se trata de casas y apartamentos de vacaciones Marco Polo, DuMont, Baedeker y Lonely Planet, entre otras importantes guías de viaje, recomiendan atraveo.
Baedeker Allianz - Italia
Baedeker Allianz - Italia (2010), página 126
Los autores Dr. Bernhard Abend y Anja Schliebitz dan su impresión sobre el país:
“Italia no es solo un país – Italia es un abanico de sensaciones. Tanto el país como sus habitantes encarnan una escala de diversas emociones que van desde el anhelo por una vida despreocupada hasta el placer por el caos, desde el afán de saber hasta el deseo culinario.”
Baedeker Allianz - Toscana
Baedeker Allianz - Toscana (2010), página 112
El autor Jürgen Sorges da su impresión sobre la región:
“Cuando escuchamos el nombre de Toscana pensamos en olivares, viñas y avenidas de cipreses diseminados por el suave paisaje ondulado. Pero la diversidad paisajística de la región es mucho mayor y sobre todo no siempre tan mansa como nos quieren hacer creer las postales. La mayor parte de la región está formada por colinas, al oeste se transforman incluso en montañas, por otro lado en la Maremma, la costa suroeste, encontramos una antigua zona de pantanos, más bien llana, que en parte está protegida y declarada parque natural.”
Marco Polo – El interior de Grecia
Marco Polo - El interior de Grecia (2008), página 163 (original en alemán):
"www.atraveo.de – plataforma de casas y apartamentos vacacionales de agencias de viajes y particulares, con fotos, localización en Google Earth, foro"
Klaus Bötig es un reconocido experto en Grecia. A lo largo de los años ha escrito 60 guías de viaje y muchas otras publicaciones sobre Grecia. Sus guías aparecen sobre todo en las colecciones de Marco Polo y DuMont. Además gestiona un blog propio con opiniones e informes de viaje de este explorador de Grecia.
Marco Polo - Cos
Marco Polo - Cos (2010), página 108 (original en alemán):
"www.atraveo.de – plataforma en Internet de casas y apartamentos vacaciones de agencias de viajes y particulares.“
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
“La costa de Cos tiene 112 km de longitud. Aproximadamente la mitad de ellos bordeados de playas de fina arena o piedras agradables. Sitio suficiente para celebrar fiestas, pero también para pasar unas tranquilas horas junto al mar. (…) Los pueblos tranquilos del interior invitan a descansar y un casco antiguo lleno de vida a ir de tiendas hasta medianoche.”
DuMont Guía de bolsillo - Peloponeso
DuMont Guía de bolsillo - Peloponeso (2010), página 26 (original en alemán):
“Casas y apartamentos de vacaciones se ofrecen en p.ej.: Atraveo: Tel:0211-668 87 8100, www.atraveo.de.“
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
“Dependiendo de la estación, momento del día y el tiempo, el mar y las costas presentan siempre una imagen diferente. En el Golfo de Corinto, por ejemplo, la costa continental situada enfrente, aparece según el estado del tiempo, muy cercana o también difusamente lejana.”
DuMont Guía de bolsillo - Corfú y Islas Jónicas
DuMont Guía de bolsillo - Corfú y Islas Jónicas (2009), página 27 (original en alemán):
"www.atraveo.de: gran plataforma europea de casas de vacaciones en la que agencias de viajes y particulares presentan sus alojamientos."
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
“Corfú y las Islas Jónicas no solo están geográficamente cerca de Italia. Son mucho menos abruptas y su paisaje es más suave que el de las islas griegas del mar Egeo y especialmente en Corfú y Paxós mucho más verdes.”
Marco Polo - Creta
Marco Polo - Creta (2009), página 119 (original en alemán):
„www.atraveo.de – gran plataforma en Internet de casas y apartamentos de vacaciones con ofertas tanto de agencias de viajes como de particulares, con muchas fotos, localización en Google Earth y foro.”
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
„Creta es un mundo en sí misma. La isla más grande de Grecia se eleva sobre el mar como una montaña con sus cimas de casi 2.500 metros. Aquí casi todo el mundo encuentra lo que busca: largas playas de arena y calas solitarias, vida nocturna y el silencio de los abruptos barrancos, así como muchas posibilidades para practicar bicicleta, golf, surf o buceo.”
DuMont Guía de bolsillo - Calcídica y Thessaloniki
DuMont Guía de bolsillo - Calcídica y Thessaloniki (2009), página 26 (original en alemán):
„La plataforma de casas de vacaciones más grande de Europa, en la que pueden presentarse tanto agencias de viajes como particulares, es www.atraveo.de.“
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
„Calcídica, gracias a sus hermosas playas de ensueño, es el destino de vacaciones más importante de la Grecia continental, Salónica la segunda ciudad en tamaño del país. Esta metrópoli del norte de Grecia ofrece un gran número de monumentos culturales de sus 2300 años de historia.“
Marco Polo - Rodas
Marco Polo - Rodas (2008), página 106 (original en alemán):
"www.atraveo.de – gran plataforma en Internet de casas y apartamentos de vacaciones con ofertas tanto de agencias de viajes como de particulares, con muchas fotos, localización en Google Earth y foro."
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
“Rodas tiene muchas caras: en Lindos y Cámiros los visitantes se sumergen en la Edad Antigua, en el casco antiguo de Rodas podemos encontrar estrechamente unidos 2400 años de historia. La cuarta isla por tamaño de Grecia es verde y, en parte, cubierta por densas masas forestales, tiene largas playas de arena, pero también pequeñas y tranquilas calas.”
Marco Polo - Calcídica
Marco Polo - Calcídica (2008), página 111 (original en alemán):
"www.atraveo.de – gran plataforma en Internet de casas y apartamentos de vacaciones con ofertas tanto de agencias de viajes como de particulares.“
El autor Klaus Bötig da su impresión sobre la región:
“Montañas y mar, verde y azul son las marcas de identidad de Calcídica. Modernos hoteles, divertidos bares de playa, una infinita variedad de playas y una cuidada red de senderismo son los puntos fuertes de su turismo. Cada una de sus tres penínsulas puede ser visitada en un día, algunos lugares de interés son conocidos mundialmente como las ciudades del Reino de Macedonia y los Monasterios de Meteroa.”
DuMont - Islas Frisias Orientales y Costa del Mar del Norte
DuMont - Islas Frisias Orientales y Costa del Mar del Norte (2010), página 24
La autora Claudia Banck da su impresión sobre la región:
“El mar de Frisia situado en las costas danesa, alemana y neerlandesa del mar del Norte es un lugar conocido por todos por ser Patrimonio de la Humanidad declarado por la Unesco. Es un territorio natural fascinante, un mundo aislado marcado por las mareas. Y en medio de esto se encuentran las islas Frisias orientales, como perlas engarzadas en una cadena. Todas ofrecen naturaleza a raudales.”
DuMont Guía de bolsillo – Turingia
DuMont Guía de bolsillo - Turingia (2010), página 21 (original en alemán):
"www.atraveo.de: ofertas tanto de grandes agencias de viajes como de particulares, presentadas de forma clara y fáciles de manejar."
Nacido en Zwickau, el autor Bernd Wurlitzer vive ahora en Berlín. Sus libros de texto e imágenes sobre turismo e historia del arte alcanzaron unas 240 ediciones. Como periodista y autor se dedica al campo del turismo, la hotelería y gastronomía. Desde la reunificación alemana escribe guías de viaje sobre los nuevos estados federados (antigua RDA) y las regiones fronterizas de Polonia y Chequia. Junto a la autora Kerstin Sucher mantiene un portal de información para viajeros.
La autora Kerstin Sucher es una periodista independiente que vive en Berlín. Se ha especializado en el turismo de los nuevos estados federados (antigua RDA). Ha escrito para diferentes guías de viaje sobre regiones y ciudades alemanas. Junto al autor Bernd Wurlitzer mantiene un portal de información para viajeros donde se pueden encontrar muchos consejos de viaje.
Guía de viaje editorial Trescher – Mecklemburgo-Pomerania
Guía de viaje editorial Trescher - Mecklemburgo-Pomerania (2010), página 373 (original en alemán):
„Una amplia oferta de apartamentos de vacaciones en Internet: www.atraveo.de"
Los autores Bernd Wurlitzer y Kerstin Sucher dan su impresión sobre la región:
„Mecklemburgo-Pomerania Occidental es una región para soñar. Apoyarse en la barandilla de una pasarela de acceso al mar y escuchar el murmullo del mar, observar el vuelo de las águilas pescadoras y las grullas en uno de los parques naturales, o bien, recorrer los muchos kilómetros de caminos que se extienden entre el intenso amarillo de los campos de colza contando las rojas amapolas que crecen en los márgenes.”
Lonely Planet - Germany
Lonely Planet - Germany (2010), página 758:
"A central online booking service is www.atraveo.de"
Junto al trabajo de autora, Andrea Schulte-Peevers se dedica a la fotografía y vive en la región de Berlín. Realizó sus estudios de periodismo en Los Angeles, en el Santa Monica College y la Universidad de California. Además de escribir guías de viaje para Lonely Planet, también lo hace para la BBC, The Guardian, Washington Times y otros. Para ello se inspira en su riqueza de experiencias, acumuladas durante sus viajes a más de 60 países.
DuMont Guía de bolsillo – Provenza
DuMont Guía de bolsillo - Provenza (2009), página 25 (original en alemán):
"En atraveo, una gran agencia de viajes que aúna muchos proveedores, encontramos, sólo en la Provenza, más de 4.500 casas que pueden ser exactamente localizadas en el mapa con un simple clic (www.atraveo.de)."
Susanne Tschirner vive con su marido y su hijo en la región del Rin. Como periodista de viajes escribe para MairDumont sobre Escocia e Irlanda, entre otros temas. Tiene además éxito como autora de novelas policiacas ambientadas en la prehistoria. La idea para esta saga de la Edad de Piedra nació durante uno de sus viajes y la presenta en su propia página web.
DuMont - Valle del Loira
DuMont - Valle del Loira (2009), página 26 (original en alemán):
La autora Irene Martschukat da su impresión sobre la región:
“De entre todas las regiones del país, los paisajes del valle del Loira son los que más se aproximan a lo que conocemos por la douce France, la dulce Francia (…) Además de los grandes y pequeños castillos hoy todavía existen en el valle, y aún más en los valles de los afluentes Vienne, Indre, Cher o Loir, lugares para hacer picnic bajo los árboles, pueblos con acogedora hospitalidad en los que podemos encontrar incluso los domingos una panadería y carnicería abierta y ciudades mercado donde la gente tiene tiempo para charlar y tras una exhaustiva cena se va pronto a dormir.”
DuMont Guía de bolsillo – Costa adriática croata
DuMont Guía de bolsillo – Costa adriática croata (2009), página 24 (original en alemán):
"Con diferencia la oferta más grande de apartamentos y casas de vacaciones se encuentra en www.atraveo.com ."
Dietrich Höllhuber nació en Poznań y creció en Austria, en Viena estudió Geografía e Historia. Siendo un trotamundos ha escrito más de 30 libros así como numerosas guías de senderismo. Junto a algunos destinos en el Mediterráneo como Croacia, Montenegro y Mallorca también se ha especializado en regiones como Nueva Zelanda, Tirol del Sur y los Dolomitas.
Guía de viaje Baedeker Allianz – Dinamarca
Guía de viaje Baedeker Allianz - Dinamarca (2009), página 98 (original en alemán):
"En Dinamarca existen unas 50.000 casas de vacaciones entre sencillas y de lujo. Todos estos alojamientos pertenecen a particulares y por ese motivo están construidos y decorados de forma muy individual. Las casas se alquilan por semanas, los precios dependen del equipamiento y la ubicación. Se pueden alquilar en agencias de viaje o de intermediación en Alemania y Dinamarca y también en oficinas de turismo locales, online a través de www.atraveo.de"
Las guías de viaje de Dr. Madeleine Reincke son muy variadas y tratan de muchos de los países y ciudades de Europa más deseados para las vacaciones. Dinamarca, Escocia, Córcega, Bretaña, Francia, Suiza, Toscana o Venecia son solo una pequeña muestra de las guías de viaje que ha elaborado hasta ahora.
Afincado en Colonia, el autor Achim Bourmer aborda en sus guías de viaje de la editorial Baedeker un gran número de regiones turísticas diversas. Junto a España y Grecia, también se han publicado bajo su nombre guías de viaje sorbre la cuenca del Ruhr, Alsacia o Dinamarca.
La guía de bolsillo DuMont – Galicia & El Camino de Santiago
La guía de bolsillo DuMont – Galicia & El Camino de Santiago (2010), página 22 (original en alemán):
“Se pueden reservar casas de vacaciones con la agencia atraveo (www.atraveo.de) que ofrece numerosos alojamientos en Galicia. El portal muestra muchas fotos, tanto del exterior como del interior del alojamiento.”
Tobias Büscher es un reconocido experto en España que ha escrito, entre otras cosas, sobre Galicia y el camino de Santiago para DuMont y la guía Citytrip Madrid para la editorial Reise Know How. Es a menudo invitado en programas de televisión y publica los resultados de sus investigaciones en su página web y su blog.
DuMont Guía de bolsillo - Plataforma de lagos de Mecklemburgo
DuMont Guía de bolsillo - Plataforma de lagos de Mecklemburgo (2009), página 24 (original en alemán):
"www.atraveo.de: ofertas de apartamentos de vacaciones de agencias de viajes como TUI, Wolters, Terra e Interhome así como gran cantidad de domicilios vacacionales de propietarios privados y arrendadores especiales seleccionados de la región..."
La autora Christiana Petri escribe principalmente sobre la región de Mecklemburgo-Pomerania Occidental junto al conocido destino de vacaciones de la plataforma de lagos de Mecklemburgo. Aunque también incluye en los lugares que trata la capital de Berlín así como Postdam y sus alrededores.
DuMont direkt – Corfú
DuMont direkt - Corfú (2007), página 23 (original en alemán):
"Se puede encontrar una amplia oferta de casas y apartamentos de vacaciones de diferentes proveedores a través de www.atraveo.de"
El autor de libros de viaje Nikos Varelas escribe para la editorial DuMont. Junto a Corfú encontramos otros títulos de guías de viaje con su nombre sobre conocidos destinos de vacaciones griegos como Creta, Chipre, Calcídica o Cos.
DuMont direkt - Barcelona
DuMont direkt - Barcelona (2011), página 86 (original en alemán):
"De ayuda son las páginas web de la agencia intermediaria de viajes online atraveo (www.atraveo.de/barcelona)..."
El autor, el Dr. Helmuth Bischoff, vive en Heidelberg y trabaja desde hace 20 años como autor y periodista para DuMont, Rowohlt y otras editoriales de renombre. Junto a guías de viaje sobre ciudades del sur de Alemania como Karlsruhe, Heidelberg y Mannheim, también escribe sobre la metrópoli española de Barcelona.
